Atos 2:31

E antevendo isto, disse da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no inferno, nem a sua carne viu a corrupção.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

prevendo isto, referiu-se à ressurreição de Cristo, que nem foi deixado na morte, nem o seu corpo experimentou corrupção.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

nesta previsão, disse da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no Hades, nem a sua carne viu a corrupção.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

prevendo isto, Davi falou da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no hades, nem a sua carne viu a corrupção.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

prevendo isto, referiu-se à ressurreição de Cristo, que nem foi deixado na morte, nem o seu corpo experimentou corrupção.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

nesta previsão, disse da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no Hades, nem a sua carne viu a corrupção.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

prevendo isto, Davi falou da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no hades, nem a sua carne viu a corrupção.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Antevendo isso, profetizou sobre a ressurreição do Cristo, que não foi abandonado no sepulcro e cujo corpo não sofreu decomposição.

NAA - Nova Almeida Atualizada

prevendo isto, referiu-se à ressurreição de Cristo, que nem foi deixado na morte, nem o seu corpo experimentou corrupção.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Davi sabia o que Deus ia fazer e por isso falou a respeito da ressurreição do Messias. Davi disse: “Ele não foi abandonado no mundo dos mortos, nem o seu corpo apodreceu na sepultura. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Prevendo isso, falou da ressurreição do Cristo, que não foi abandonado no sepulcro e cujo corpo não sofreu decomposição.

NVT - Nova Versão Transformadora

Davi estava olhando para o futuro e falando da ressurreição do Cristo, que não foi deixado entre os mortos nem seu corpo apodreceu no túmulo.

Imagem do Versículo

Atos 2:31
Baixar Imagem

Contexto

30 Sendo, pois, profeta e sabendo que Deus lhe havia prometido com juramento que do fruto de seus lombos, segundo a carne, levantaria o Cristo, para o assentar sobre o seu trono,

31 E antevendo isto, disse da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no inferno, nem a sua carne viu a corrupção.

32 Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas.

Referências Cruzadas

Mateus 11:23 Evangelhos

E tu, Cafarnaum, que foste erguida até ao céu, serás abatida até ao inferno; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.

Atos 2:27 Livros Históricos

Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;

1 Coríntios 15:4 Epístolas Paulinas

E que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.

Gálatas 3:8 Epístolas Paulinas

Ora, tendo a Escritura previsto que Deus havia de justificar pela fé os gentios, anunciou primeiro o evangelho a Abraão, dizendo: Todas as nações serão benditas em ti.