Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;
Outras Versões
porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Pois não deixarás a minha alma no Hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção.
pois não deixarás a minha alma no hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;
porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Pois não deixarás a minha alma no Hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção.
pois não deixarás a minha alma no hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;
porque tu não me abandonarás no sepulcro, nem permitirás que o teu Santo sofra decomposição.
porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
pois tu, Senhor, não me abandonarás no mundo dos mortos. Eu tenho te servido fielmente, e por isso não deixarás que eu apodreça na sepultura.
porque tu não me abandonarás no sepulcro, nem permitirás que o teu Santo sofra decomposição.
Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que o teu Santo apodreça no túmulo.
Contexto
26 Por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e ainda a minha carne há de repousar em esperança;
27 Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;
28 Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.
Referências Cruzadas
Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
E tu, Cafarnaum, que foste erguida até ao céu, serás abatida até ao inferno; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.
E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos Salmos.
Por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e ainda a minha carne há de repousar em esperança;
Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.
E antevendo isto, disse da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no inferno, nem a sua carne viu a corrupção.
Por isso também em outro salmo diz: Não permitirás que o teu santo veja corrupção.