Outras Versões
Depois disto, deixando Paulo Atenas, partiu para Corinto.
Depois disto, partiu Paulo de Atenas e chegou a Corinto.
Depois disto Paulo partiu para Atenas e chegou a Corinto.
Depois disto, deixando Paulo Atenas, partiu para Corinto.
Depois disto, partiu Paulo de Atenas e chegou a Corinto.
Depois disto Paulo partiu para Atenas e chegou a Corinto.
Logo depois desses acontecimentos, Paulo deixou Atenas e rumou para Corinto.
Depois disso, deixando Atenas, Paulo foi a Corinto.
Depois disso, Paulo saiu de Atenas e foi para a cidade de Corinto.
Depois disso Paulo saiu de Atenas e foi para Corinto.
Algum tempo depois, Paulo deixou Atenas e foi para Corinto.
Contexto
34 Todavia, chegando alguns homens a ele, creram; entre os quais foi Dionísio, areopagita, uma mulher por nome Dâmaris, e com eles outros.
1 E depois disto partiu Paulo de Atenas, e chegou a Corinto.
2 E, achando um certo judeu por nome Áquila, natural do Ponto, que havia pouco tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (pois Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), ajuntou-se com eles,
Referências Cruzadas
E os que acompanhavam Paulo o levaram até Atenas, e, recebendo ordem para que Silas e Timóteo fossem ter com ele o mais depressa possível, partiram.
E, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se agitava em si mesmo, vendo a cidade tão entregue à idolatria.
E Crispo, principal da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, ouvindo-o, creram e foram batizados.
E sucedeu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo, tendo passado por todas as regiões superiores, chegou a Éfeso; e achando ali alguns discípulos,
À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo o lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus, que está em Corinto, com todos os santos que estão em toda a Acaia.
Invoco, porém, a Deus por testemunha sobre a minha alma, que para vos poupar não tenho até agora ido a Corinto;
Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.
Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.