Atos 16:11
E, navegando de Trôade, fomos correndo em caminho direito para a Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis;
Outras versões da Bíblia
Partindo de Trôade, navegamos diretamente para Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Navegando, pois, de Trôade, fomos em direitura a Samotrácia, e no dia seguinte a Neápolis;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, navegando de Trôade, fomos correndo em caminho direito para a Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Nós embarcamos em Trôade e fomos diretamente para a ilha de Samotrácia. No dia seguinte chegamos ao porto de Neápolis.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Navegando de Trôade, seguimos em linha reta até Samotrácia, e no dia seguinte para Neápolis.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10E, logo depois desta visão, procuramos partir para a Macedônia, concluindo que o Senhor nos chamava para lhes anunciarmos o evangelho.
- 11E, navegando de Trôade, fomos correndo em caminho direito para a Samotrácia e, no dia seguinte, para Neápolis;
- 12E dali para Filipos, que é a primeira cidade desta parte da Macedônia, e é uma colônia; e estivemos alguns dias nesta cidade.
