Atos 12:1

E por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por aquele tempo, mandou o rei Herodes prender alguns da igreja para os maltratar,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por aquele mesmo tempo, o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja para os maltratar;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por aquele tempo, mandou o rei Herodes prender alguns da igreja para os maltratar,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por aquele mesmo tempo, o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja para os maltratar;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Naquela mesma ocasião, o rei Herodes mandou prender alguns que pertenciam à igreja, com o objetivo de maltratá-los,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por aquele tempo, o rei Herodes mandou prender alguns da igreja para os maltratar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por essa época o rei Herodes começou a perseguir algumas pessoas da igreja.

NVI - Nova Versão Internacional

Nessa ocasião, o rei Herodes prendeu alguns que pertenciam à igreja, com a intenção de maltratá-los,

NVT - Nova Versão Transformadora

Por essa época, o rei Herodes Agripa começou a perseguir violentamente algumas pessoas da igreja.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 O que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e de Saulo.

1 E por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;

2 E matou à espada Tiago, irmão de João.

Referências Cruzadas

Atos 11:30 Livros Históricos

O que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e de Saulo.

Atos 12:2 Livros Históricos

E matou à espada Tiago, irmão de João.

Salmos 125:3 Livros Poéticos

Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as suas mãos para a iniqüidade.

Mateus 14:1 Evangelhos

Naquele tempo ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus,

Mateus 14:3 Evangelhos

Porque Herodes tinha prendido João, e tinha-o maniatado e encerrado no cárcere, por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe;

Mateus 14:6 Evangelhos

Festejando-se, porém, o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante dele, e agradou a Herodes.