Apocalipse 22:10

E disse-me: Não seles as palavras da profecia deste livro; porque próximo está o tempo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse-me ainda: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse-me: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque próximo está o tempo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse-me ainda: Não seles as palavras da profecia deste livro; porque próximo está o tempo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse-me ainda: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse-me: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque próximo está o tempo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse-me ainda: Não seles as palavras da profecia deste livro; porque próximo está o tempo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E acrescentou: “Não ocultes as palavras da profecia deste livro, porquanto o tempo se aproxima rapidamente.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Disse-me ainda: — Não sele as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E o anjo continuou: —Não faça segredo das palavras proféticas deste livro, pois o tempo de acontecerem essas coisas está perto.

NVI - Nova Versão Internacional

Então me disse: "Não sele as palavras da profecia deste livro, pois o tempo está próximo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Em seguida, disse: “Não lacre com um selo as palavras proféticas deste livro, porque o tempo está próximo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 E disse-me: Olha, não faças tal; porque eu sou conservo teu e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. Adora a Deus.

10 E disse-me: Não seles as palavras da profecia deste livro; porque próximo está o tempo.

11 Quem é injusto, seja injusto ainda; e quem é sujo, seja sujo ainda; e quem é justo, seja justificado ainda; e quem é santo, seja santificado ainda.

Referências Cruzadas

Daniel 8:26 Profetas Maiores

E a visão da tarde e da manhã que foi falada, é verdadeira. Tu, porém, cerra a visão, porque se refere a dias muito distantes.

Daniel 12:4 Profetas Maiores

E tu, Daniel, encerra estas palavras e sela este livro, até ao fim do tempo; muitos correrão de uma parte para outra, e o conhecimento se multiplicará.

Romanos 13:11 Epístolas Paulinas

E isto digo, conhecendo o tempo, que já é hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitamos a fé.

Romanos 13:12 Epístolas Paulinas

A noite é avançada, e o dia está próximo. Rejeitemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.

Apocalipse 1:3 Livro Profético

Bem-aventurado aquele que lê, e os que ouvem as palavras desta profecia, e guardam as coisas que nela estão escritas; porque o tempo está próximo.

Apocalipse 1:11 Livro Profético

Que dizia: Eu sou o Alfa e o Ômega, o primeiro e o derradeiro; e o que vês, escreve num livro, e envia às sete igrejas que estão na Ásia: A Éfeso, e a Esmirna, e a Pérgamo, e a Tiatira, e a Sardes, e a Filadélfia, e a Laodiceia.

Apocalipse 10:4 Livro Profético

E, quando os sete trovões acabaram de emitir as suas vozes, eu ia escrever; mas ouvi uma voz do céu, que me dizia: Sela o que os sete trovões emitiram, e não o escrevas.

Apocalipse 22:7 Livro Profético

Eis que cedo venho: Bem-aventurado aquele que guarda as palavras da profecia deste livro.

Apocalipse 22:9 Livro Profético

E disse-me: Olha, não faças tal; porque eu sou conservo teu e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. Adora a Deus.

Apocalipse 22:18 Livro Profético

Porque eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro que, se alguém acrescentar a estas coisas, Deus fará vir sobre ele as pragas que estão escritas neste livro;