Outras versões da Bíblia
vocês odeiam aquele que defende a justiça no tribunal e detestam aquele que conta a verdade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eles odeiam ao que na porta os repreende, e abominam ao que fala a verdade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Aborrecem na porta ao que os repreende e abominam o que fala sinceramente.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vocês têm ódio daqueles que defendem a justiça e detestam as testemunhas que falam a verdade;
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os israelitas odeiam aqueles que defendem o direito e a justiça à porta da cidade, isto é, no tribunal; e detestam aquele que fala a verdade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9O que promove súbita destruição contra o forte; de modo que venha a destruição contra a fortaleza.
- 10Odeiam na porta ao que os repreende, e abominam ao que fala sinceramente.
- 11Portanto, visto que pisais o pobre e dele exigis um tributo de trigo, edificastes casas de pedras lavradas, mas nelas não habitareis; vinhas desejáveis plantastes, mas não bebereis do seu vinho.
