Amós 5:9

O que promove súbita destruição contra o forte; de modo que venha a destruição contra a fortaleza.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

É ele que faz vir súbita destruição sobre o forte e ruína contra a fortaleza.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a assolação contra a fortaleza.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a ruína sobre a fortaleza.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

É ele que faz vir súbita destruição sobre o forte e ruína contra a fortaleza.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a assolação contra a fortaleza.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a ruína sobre a fortaleza.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele promove repentina destruição sobre a fortaleza, e a calamidade vem sobre a cidade fortificada.

NAA - Nova Almeida Atualizada

É ele que faz vir súbita destruição sobre o forte e ruína contra a fortaleza.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele acaba com os poderosos e destrói as suas fortalezas.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele traz repentina destruição sobre a fortaleza, e a destruição vem sobre a cidade fortificada ),

NVT - Nova Versão Transformadora

Com rapidez tremenda, destrói os fortes e esmaga suas defesas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Procurai o que faz o Sete-Estrelo e o Órion e torna a sombra da noite em manhã, e faz escurecer o dia como a noite, que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.

9 O que promove súbita destruição contra o forte; de modo que venha a destruição contra a fortaleza.

10 Odeiam na porta ao que os repreende, e abominam ao que fala sinceramente.

Referências Cruzadas

Isaías 29:5 Profetas Maiores

E a multidão dos teus inimigos será como o pó miúdo, e a multidão dos tiranos como a pragana que passa, e num momento repentino isso acontecerá.

Amós 2:14 Profetas Menores

Assim perecerá a fuga ao ágil; nem o forte corroborará a sua força, nem o poderoso livrará a sua vida.

Miquéias 5:11 Profetas Menores

E destruirei as cidades da tua terra, e derrubarei todas as tuas fortalezas;