Tornei-me inimigo de vocês por lhes dizer a verdade?
Tornei-me acaso vosso inimigo, porque vos disse a verdade?
Fiz-me, acaso, vosso inimigo, dizendo a verdade?
Será que agora, por ter dito a verdade, eu me tornei inimigo de vocês?
Será possível que me tornei vosso inimigo apenas por vos declarar a verdade?