Outras Versões
O presbítero ao amado Gaio, a quem eu amo na verdade.
O presbítero ao amado Gaio, a quem, na verdade, eu amo.
O ancião ao amado Gaio, a quem eu amo em verdade.
O presbítero ao amado Gaio, a quem eu amo na verdade.
O presbítero ao amado Gaio, a quem, na verdade, eu amo.
O ancião ao amado Gaio, a quem eu amo em verdade.
O presbítero ao amado Gaio, a quem eu amo por causa da Verdade.
O presbítero ao amado Gaio, a quem eu amo na verdade.
Do presbítero ao querido Gaio, a quem amo de verdade.
O presbítero ao amado Gaio, a quem amo na verdade.
Eu, o presbítero, escrevo a Gaio, meu amigo querido, a quem amo na verdade.
Contexto
13 Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita. Amém.
1 O presbítero ao amado Gaio, a quem em verdade eu amo.
2 Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma.
Referências Cruzadas
O que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e de Saulo.
E encheu-se de confusão toda a cidade e, unânimes, correram ao teatro, arrebatando a Gaio e a Aristarco, macedônios, companheiros de Paulo na viagem.
E acompanhou-o, até à Ásia, Sópater, de Bereia, e, dos de Tessalônica, Aristarco, e Segundo, e Gaio de Derbe, e Timóteo, e, dos da Ásia, Tíquico e Trófimo.
Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro, e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, procurador da cidade, e também o irmão Quarto.
Dou graças a Deus, porque a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio,
Aos presbíteros, que estão entre vós, admoesto eu, que sou também presbítero com eles, e testemunha das aflições de Cristo, e participante da glória que se há de revelar:
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas em obra e em verdade.
O presbítero à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais amo na verdade, e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade,
Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma.