Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
Outras Versões
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas de fato e de verdade.
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas de fato e de verdade.
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
Filhinhos, não amemos de palavras nem de boca, mas sim de atitudes e em verdade.
Filhinhos, não amemos de palavra, nem da boca para fora, mas de fato e de verdade.
Meus filhinhos, o nosso amor não deve ser somente de palavras e de conversa. Deve ser um amor verdadeiro, que se mostra por meio de ações.
Filhinhos, não amemos de palavra nem de boca, mas em ação e em verdade.
Filhinhos, não nos limitemos a dizer que amamos uns aos outros; demonstremos a verdade por meio de nossas ações.
Contexto
17 Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar as suas entranhas, como estará nele o amor de Deus?
18 Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
19 E nisto conhecemos que somos da verdade, e diante dele asseguraremos nossos corações;
Referências Cruzadas
Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.
Filhinhos, ninguém vos engane. Quem pratica justiça é justo, assim como ele é justo.
O presbítero à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais amo na verdade, e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade,
O presbítero ao amado Gaio, a quem em verdade eu amo.
E eles vêm a ti, como o povo costumava vir, e se assentam diante de ti, como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois lisonjeiam com a sua boca, mas o seu coração segue a sua avareza.
E por eles me santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade.