Outras versões da Bíblia
Lembro-me das suas lágrimas e desejo muito vê-lo, para que a minha alegria seja completa.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Lembro das suas lágrimas e quero muito ver você outra vez para que eu possa ficar cheio de alegria.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Recordo-me das tuas lágrimas e desejo muito te ver, para que possa encher meu coração de alegria novamente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço memória de ti nas minhas orações noite e dia;
- 4Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;
- 5Trazendo à memória a fé não fingida que em ti há, a qual habitou primeiro em tua avó Lóide, e em tua mãe Eunice, e estou certo de que também habita em ti.
