2 Timóteo 1:4

Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Lembrado das tuas lágrimas, estou ansioso por ver-te, para que eu transborde de alegria

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Lembrado das tuas lágrimas, estou ansioso por ver-te, para que eu transborde de alegria

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Recordo-me das tuas lágrimas e desejo muito te ver, para que possa encher meu coração de alegria novamente.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Lembro das suas lágrimas e estou ansioso por ver você, para que eu transborde de alegria.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Lembro das suas lágrimas e quero muito ver você outra vez para que eu possa ficar cheio de alegria.

NVI - Nova Versão Internacional

Lembro-me das suas lágrimas e desejo muito vê-lo, para que a minha alegria seja completa.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quero muito revê-lo, pois me lembro de suas lágrimas. Nosso reencontro me encherá de alegria.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço memória de ti nas minhas orações noite e dia;

4 Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;

5 Trazendo à memória a fé não fingida que em ti há, a qual habitou primeiro em tua avó Loide, e em tua mãe Eunice, e estou certo de que também habita em ti.

Referências Cruzadas

Atos 20:37 Livros Históricos

E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,

2 Timóteo 4:9 Epístolas Paulinas

Procura vir ter comigo depressa,

2 Timóteo 4:21 Epístolas Paulinas

Procura vir antes do inverno. Êubulo, e Prudente, e Lino, e Cláudia, e todos os irmãos te saúdam.