Procura vir ter comigo depressa.
Procura vir ter comigo depressa.
Procura vir ter comigo breve;
Procura vir ter comigo depressa.
Procura vir ter comigo depressa.
Procura vir ter comigo breve;
Procura vir ao meu encontro o mais depressa possível.
Empenhe-se por vir até aqui o mais depressa possível.
Venha me ver logo que puder.
Procure vir logo ao meu encontro,
Por favor, venha assim que puder.
8 Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
9 Procura vir ter comigo depressa,
10 Porque Demas me desamparou, amando o presente século, e foi para Tessalônica, Crescente para Galácia, Tito para Dalmácia.
Quando, pois, fores com o teu adversário ao magistrado, procura livrar-te dele no caminho; para que não suceda que te conduza ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e o oficial te lance na prisão.
Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;
Procura vir antes do inverno. Êubulo, e Prudente, e Lino, e Cláudia, e todos os irmãos te saúdam.
Quando te enviar Ártemas, ou Tíquico, procura vir ter comigo a Nicópolis; porque deliberei invernar ali.