E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,
Outras Versões
Então, houve grande pranto entre todos, e, abraçando afetuosamente a Paulo, o beijavam,
E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,
E levantou-se um grande pranto entre todos, e lançando-se ao pescoço de Paulo, beijavam-no.
Então, houve grande pranto entre todos, e, abraçando afetuosamente a Paulo, o beijavam,
E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,
E levantou-se um grande pranto entre todos, e lançando-se ao pescoço de Paulo, beijavam-no.
Então, abateu-se sobre todos profundo sentimento de tristeza, e abraçando afetuosamente a Paulo, o beijavam.
Então houve grande pranto entre todos, e, abraçando Paulo, o beijavam,
Então todos choraram muito e abraçaram e beijaram Paulo.
Todos choraram muito e, abraçando-o, o beijavam.
Todos choraram muito enquanto se despediam dele com abraços e beijos.
Contexto
36 E, havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.
37 E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,
38 Entristecendo-se muito, principalmente pela palavra que dissera, que não veriam mais o seu rosto. E acompanharam-no até o navio.
Referências Cruzadas
Então deixou ele os bois, e correu após Elias; e disse: Deixa-me beijar a meu pai e a minha mãe, e então te seguirei. E ele lhe disse: Vai, e volta; pois, que te fiz eu?
E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.
Desejando muito ver-te, lembrando-me das tuas lágrimas, para me encher de gozo;