Outras Versões
cadeias infernais me cingiram, e tramas de morte me surpreenderam.
Cordas do inferno me cingiram, e encontraram-me laços de morte.
Cordas do Seol me cingiram, laços de morte me envolveram.
cadeias infernais me cingiram, e tramas de morte me surpreenderam.
Cordas do inferno me cingiram, e encontraram-me laços de morte.
Cordas do Seol me cingiram, laços de morte me envolveram.
Os laços do inferno me envolveram, e as ciladas da morte me atingiram.
Cadeias infernais me envolveram, e tramas de morte me surpreenderam.”
A morte me amarrou com as suas cordas, e a sepultura armou a sua armadilha para me pegar.
As cordas da sepultura me envolveram; as armadilhas da morte me confrontaram.
A sepultura me envolveu em seus laços, a morte pôs uma armadilha em meu caminho.
Contexto
5 Porque me cercaram as ondas de morte; as torrentes dos homens ímpios me assombraram.
6 Cordas do inferno me cingiram; encontraram-me laços de morte.
7 Estando em angústia, invoquei ao SENHOR, e a meu Deus clamei; do seu templo ouviu ele a minha voz, e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
Referências Cruzadas
Os cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.
Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação.