2 Samuel 22:45

Os filhos de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os estrangeiros se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os filhos de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Estrangeiros, com adulação, se submeteram a mim; ao ouvirem de mim, me obedeceram.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os estrangeiros se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os filhos de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Estrangeiros, com adulação, se submeteram a mim; ao ouvirem de mim, me obedeceram.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os estrangeiros se mostram submissos a mim; bastou-lhes ouvir a minha voz, logo me obedeceram.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estrangeiros se curvam diante de mim e me obedecem quando dou ordens.

NVI - Nova Versão Internacional

Estrangeiros me bajulam; assim que me ouvem, me obedecem.

NVT - Nova Versão Transformadora

Nações estrangeiras se encolhem diante de mim; rendem-se assim que ouvem sobre os meus feitos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

44 Também me livraste das contendas do meu povo; guardaste-me para cabeça das nações; o povo que não conhecia me servirá.

45 Os filhos de estranhos se me sujeitaram; ouvindo a minha voz, me obedeceram.

46 Os filhos de estranhos desfaleceram; e, cingindo-se, saíram dos seus esconderijos.

Referências Cruzadas

Bem-aventurado tu, ó Israel! Quem é como tu? Um povo salvo pelo SENHOR, o escudo do teu socorro, e a espada da tua majestade; por isso os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás sobre as suas alturas.

Salmos 66:3 Livros Poéticos

Dizei a Deus: Quão tremendo és tu nas tuas obras! Pela grandeza do teu poder se submeterão a ti os teus inimigos.

Salmos 81:15 Livros Poéticos

Os que odeiam ao SENHOR ter-se-lhe-iam sujeitado, e o seu tempo seria eterno.