Outras Versões
Ele me perguntou: Quem és tu? Eu respondi: Sou amalequita.
E ele me disse: Quem és tu? E eu lhe disse: Sou amalequita.
Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita.
Ele me perguntou: Quem és tu? Eu respondi: Sou amalequita.
E ele me disse: Quem és tu? E eu lhe disse: Sou amalequita.
Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita.
Então indagou-me: ‘Quem és tu?’ E eu disse: ‘Sou amalequita!’
Ele me perguntou: “Quem é você?” Eu respondi: “Eu sou amalequita.”
Saul perguntou quem eu era, e eu respondi que era amalequita.
"Ele me perguntou: ‘Quem é você? ’ " ‘Sou um amalequita’, respondi.
Ele perguntou: ‘Quem é você?’. E eu respondi: ‘Sou amalequita’.
Contexto
7 E, olhando ele para trás de si, viu-me, e chamou-me; e eu disse: Eis-me aqui.
8 E ele me disse: Quem és tu? E eu lhe disse: Sou amalequita.
9 Então ele me disse: Peço-te, arremessa-te sobre mim, e mata-me, porque angústias me têm cercado, pois toda a minha vida está ainda em mim.
Referências Cruzadas
Vai, pois, agora e fere a Amaleque; e destrói totalmente a tudo o que tiver, e não lhe perdoes; porém matarás desde o homem até à mulher, desde os meninos até aos de peito, desde os bois até às ovelhas, e desde os camelos até aos jumentos.
Sucedeu, pois, que, chegando Davi e os seus homens ao terceiro dia a Ziclague, já os amalequitas tinham invadido o sul, e Ziclague, e tinham ferido a Ziclague e a tinham queimado a fogo.
Então Davi lhe disse: De quem és tu, e de onde és? E disse o moço egípcio: Sou servo de um homem amalequita, e meu senhor me deixou, porque adoeci há três dias.
E, olhando ele para trás de si, viu-me, e chamou-me; e eu disse: Eis-me aqui.
Então ele me disse: Peço-te, arremessa-te sobre mim, e mata-me, porque angústias me têm cercado, pois toda a minha vida está ainda em mim.
Disse então Davi ao moço que lhe trouxera a nova: Donde és tu? E disse ele: Sou filho de um estrangeiro, amalequita.