Como caíram os poderosos, no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi morto.
Outras Versões
Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas sobre os montes foi morto!
Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi ferido!
Como caíram os valorosos no meio da peleja!
Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas sobre os montes foi morto!
Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi ferido!
Como caíram os valorosos no meio da peleja!
Como caíram os heróis no meio do campo de batalha? Jonatas, a tua morte sobre os montes de Israel dilacerou-me o coração!
Como caíram os valentes no meio da batalha! Jônatas sobre os montes foi morto!
Os soldados mais valentes caíram e foram mortos na batalha. Jônatas está morto nas montanhas.
"Como caíram os guerreiros no meio da batalha! Jônatas está morto sobre os montes de Israel.
Como caíram os valentes na batalha! Jônatas está morto sobre os montes.
Contexto
24 Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata em delícias, que vos fazia trazer ornamentos de ouro sobre as vossas vestes.
25 Como caíram os poderosos, no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi morto.
26 Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; quão amabilíssimo me eras! Mais maravilhoso me era o teu amor do que o amor das mulheres.
Referências Cruzadas
Como caíram os poderosos, e pereceram as armas de guerra!
Ah, ornamento de Israel! Nos teus altos foi ferido, como caíram os poderosos!
Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata em delícias, que vos fazia trazer ornamentos de ouro sobre as vossas vestes.