Outras versões da Bíblia
"Como caíram os guerreiros no meio da batalha! Jônatas está morto sobre os montes de Israel.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como caíram os valorosos no meio da peleja!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi ferido!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os soldados mais valentes caíram e foram mortos na batalha. Jônatas está morto nas montanhas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Como caíram os heróis no meio do campo de batalha? Jonatas, a tua morte sobre os montes de Israel dilacerou-me o coração!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de escarlata em delícias, que vos fazia trazer ornamentos de ouro sobre as vossas vestes.
- 25Como caíram os poderosos, no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi morto.
- 26Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; quão amabilíssimo me eras! Mais maravilhoso me era o teu amor do que o amor das mulheres.
