Outras Versões
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Como caíram os valorosos, e pereceram as armas de guerra!
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Como caíram os valorosos, e pereceram as armas de guerra!
Caíram, pois, os notáveis guerreiros e todas as suas armas de luta não têm mais importância!”
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!”
Os soldados mais valentes caíram, e as suas armas não têm mais utilidade.
"Caíram os guerreiros! As armas de guerra foram destruídas! "
Como caíram os valentes! Estão mortos, despojados de suas armas.
Contexto
26 Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; quão amabilíssimo me eras! Mais maravilhoso me era o teu amor do que o amor das mulheres.
27 Como caíram os poderosos, e pereceram as armas de guerra!
1 E sucedeu depois disto que Davi consultou ao Senhor, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? E disse-lhe o Senhor: Sobe. E falou Davi: Para onde subirei? E disse: Para Hebrom.
Referências Cruzadas
Ah, ornamento de Israel! Nos teus altos foi ferido, como caíram os poderosos!
Como caíram os poderosos, no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi morto.
Já vem de uma terra remota, desde a extremidade do céu, o Senhor, e os instrumentos da sua indignação, para destruir toda aquela terra.