Outras Versões
e livrou o justo Ló, afligido pelo procedimento libertino daqueles insubordinados
e livrou o justo Ló, enfadado da vida dissoluta dos homens abomináveis
e se livrou ao justo Ló, atribulado pela vida dissoluta daqueles perversos
e livrou o justo Ló, afligido pelo procedimento libertino daqueles insubordinados
e livrou o justo Ló, enfadado da vida dissoluta dos homens abomináveis
e se livrou ao justo Ló, atribulado pela vida dissoluta daqueles perversos
E Deus livrou o justo Ló, que vivia oprimido com o procedimento corrupto e libertino daqueles incrédulos;
mas livrou o justo Ló, que ficava aflito com a conduta libertina daqueles insubordinados.
Ele salvou Ló, um homem bom, que estava aflito porque conhecia a vida daquela gente imoral.
mas livrou Ló, homem justo, que se afligia com o procedimento libertino dos que não tinham princípios morais
Em contrapartida, resgatou Ló, tirando-o de Sodoma, por ser ele um homem justo, afligido com a vergonhosa imoralidade dos perversos ao seu redor.
Contexto
6 E condenou à destruição as cidades de Sodoma e Gomorra, reduzindo-as a cinza, e pondo-as para exemplo aos que vivessem impiamente;
7 E livrou o justo Ló, enfadado da vida dissoluta dos homens abomináveis
8 (Porque este justo, habitando entre eles, afligia todos os dias a sua alma justa, vendo e ouvindo sobre as suas obras injustas);
Referências Cruzadas
Ora, eram maus os homens de Sodoma, e grandes pecadores contra o Senhor.
E chamaram a Ló, e disseram-lhe: Onde estão os homens que a ti vieram nesta noite? Traze-os fora a nós, para que os conheçamos.
Ele, porém, demorava-se, e aqueles homens lhe pegaram pela mão, e pela mão de sua mulher e pela mão de suas duas filhas, sendo-lhe o Senhor misericordioso, e tiraram-no, e puseram-no fora da cidade.
E aconteceu que, destruindo Deus as cidades da campina, lembrou-se Deus de Abraão, e tirou a Ló do meio da destruição, derrubando aquelas cidades em que Ló habitara.
E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade.
Porque, falando coisas mui arrogantes de vaidades, engodam com as concupiscências da carne, e com dissoluções, aqueles que se estavam afastando dos que andam em erro,
Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que, pelo engano dos homens abomináveis, sejais juntamente arrebatados, e descaiais da vossa firmeza;
Porque se introduziram furtivamente alguns, os quais já antes estavam escritos para este mesmo juízo, homens ímpios, que convertem em dissolução a graça de Deus, e negam a Deus, único dominador e Senhor nosso, Jesus Cristo.