Ora, eram maus os homens de Sodoma, e grandes pecadores contra o Senhor.
Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor.
Ora, eram maus os varões de Sodoma e grandes pecadores contra o SENHOR.
Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor.
Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o SENHOR.
Ora, eram maus os varões de Sodoma e grandes pecadores contra o SENHOR.
Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor.
Ora, as pessoas que viviam em Sodoma eram extremamente malignas e praticavam pecados horríveis contra o SENHOR.
Ora, os moradores de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor.
onde vivia uma gente má, que cometia pecados horríveis contra o SENHOR.
Ora, os homens de Sodoma eram extremamente perversos e pecadores contra o Senhor.
O povo dessa região, porém, era extremamente perverso e vivia pecando contra o Senhor.
12 Habitou Abrão na terra de Canaã e Ló habitou nas cidades da campina, e armou as suas tendas até Sodoma.
13 Ora, eram maus os homens de Sodoma, e grandes pecadores contra o Senhor.
14 E disse o Senhor a Abrão, depois que Ló se apartou dele: Levanta agora os teus olhos, e olha desde o lugar onde estás, para o lado do norte, e do sul, e do oriente, e do ocidente;
Disse mais o Senhor: Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito,
E antes que se deitassem, cercaram a casa, os homens daquela cidade, os homens de Sodoma, desde o moço até ao velho; todo o povo de todos os bairros.
Ninguém há maior do que eu nesta casa, e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto tu és sua mulher; como pois faria eu tamanha maldade, e pecaria contra Deus?
E se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o Senhor; e sabei que o vosso pecado vos há de achar.
O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos.
Eis que esta foi a iniquidade de Sodoma, tua irmã: Soberba, fartura de pão, e abundância de ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca fortaleceu a mão do pobre e do necessitado.
E se ensoberbeceram, e fizeram abominações diante de mim; portanto, vendo eu isto as tirei dali.
E livrou o justo Ló, enfadado da vida dissoluta dos homens abomináveis
(Porque este justo, habitando entre eles, afligia todos os dias a sua alma justa, vendo e ouvindo sobre as suas obras injustas);