Quanto à administração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;
Outras Versões
Ora, quanto à assistência a favor dos santos, é desnecessário escrever-vos,
Quanto à administração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos,
Pois quanto à ministração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;
Ora, quanto à assistência a favor dos santos, é desnecessário escrever-vos,
Quanto à administração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos,
Pois quanto à ministração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;
Ora, quanto à assistência em favor dos santos, não há necessidade de que vos escreva,
Ora, quanto à assistência a favor dos santos, não é necessário que eu escreva a vocês.
A respeito do auxílio que vocês estão mandando ao povo de Deus na Judéia, de fato, não tenho nada que escrever a vocês.
Não tenho necessidade de escrever-lhes a respeito dessa assistência aos santos.
Na verdade, quanto a esse serviço ao povo santo, não preciso lhes escrever.
Contexto
24 Portanto, mostrai para com eles, e perante a face das igrejas, a prova do vosso amor, e da nossa glória acerca de vós.
1 Quanto à administração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;
2 Porque bem sei a prontidão do vosso ânimo, da qual me glorio de vós para com os macedônios; que a Acaia está pronta desde o ano passado; e o vosso zelo tem estimulado muitos.
Referências Cruzadas
Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.
Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;
Para que seja livre dos rebeldes que estão na Judeia, e que esta minha administração, que em Jerusalém faço, seja bem aceita pelos santos;
Pedindo-nos com muitos rogos que aceitássemos a graça e a comunicação deste serviço, que se fazia para com os santos.
Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que vos escreva, visto que vós mesmos estais instruídos por Deus que vos ameis uns aos outros;