2 Coríntios 8:21
Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
Outras versões da Bíblia
pois estamos tendo o cuidado de fazer o que é correto, não apenas aos olhos do Senhor, mas também aos olhos dos homens.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A nossa vontade é fazer aquilo que tanto o Senhor como as pessoas acham certo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
pois estamos empregando todo o zelo necessário para fazer o que é correto, não somente ao olhos do Senhor, mas também perante aos olhos dos homens.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;
- 21Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
- 22Com eles enviamos também outro nosso irmão, o qual muitas vezes, e em muitas coisas, já experimentamos ser diligente, e agora muito mais diligente ainda pela muita confiança que em vós tem.
