Pois procuramos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
Outras Versões
pois o que nos preocupa é procedermos honestamente, não só perante o Senhor, como também diante dos homens.
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
pois o que nos preocupa é procedermos honestamente, não só perante o Senhor, como também diante dos homens.
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
pois estamos empregando todo o zelo necessário para fazer o que é correto, não somente ao olhos do Senhor, mas também perante aos olhos dos homens.
pois cuidamos para fazer o que é correto, não só diante do Senhor, mas também diante das pessoas.
A nossa vontade é fazer aquilo que tanto o Senhor como as pessoas acham certo.
pois estamos tendo o cuidado de fazer o que é correto, não apenas aos olhos do Senhor, mas também aos olhos dos homens.
Tomamos o cuidado de agir honradamente não só aos olhos do Senhor, mas também diante das pessoas.
Contexto
20 Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;
21 Pois procuramos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
22 Com eles enviamos também outro nosso irmão, o qual muitas vezes, e em muitas coisas, já experimentamos ser diligente, e agora muito mais diligente ainda pela muita confiança que em vós tem.
Referências Cruzadas
Ficou-se, pois, deitada a seus pés até pela manhã, e levantou-se antes que pudesse um conhecer o outro, porquanto ele disse: Não se saiba que alguma mulher veio à eira.
E acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e do homem.
A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens.
Porque quem nisto serve a Cristo agradável é a Deus e aceito aos homens.
Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;
Com eles enviamos também outro nosso irmão, o qual muitas vezes, e em muitas coisas, já experimentamos ser diligente, e agora muito mais diligente ainda pela muita confiança que em vós tem.
É necessário também que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em afronta, e no laço do diabo.
Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.