2 Coríntios 8:20
Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;
Outras versões da Bíblia
Queremos evitar que alguém nos critique quanto ao nosso modo de ministrar essa generosa oferta,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
assim evitando que alguém nos censure com referência a esta abundância, que por nós é ministrada;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
evitando isto: que alguém nos vitupere por essa abundância, que por nós é ministrada;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Queremos evitar assim que outros nos critiquem por causa da maneira pela qual estamos recolhendo essa grande oferta.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O nosso cuidado é evitar que alguém nos acuse em relação ao modo de administrar essa generosa oferta,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19E não só isto, mas foi também escolhido pelas igrejas para companheiro da nossa viagem, nesta graça que por nós é ministrada para glória do mesmo Senhor, e prontidão do vosso ânimo;
- 20Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;
- 21Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
