Na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda,
Outras Versões
na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, quer ofensivas, quer defensivas;
na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda,
na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça à direita e à esquerda,
na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, quer ofensivas, quer defensivas;
na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda,
na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça à direita e à esquerda,
na Palavra da verdade e no poder de Deus; com as armas da justiça, tanto no ataque como na defesa,
na palavra da verdade, no poder de Deus; pelas armas da justiça, tanto para atacar como para defender;
pela mensagem da verdade e pelo poder de Deus. Por vivermos em obediência à vontade de Deus, temos as armas que usamos tanto para atacar como para nos defender.
na palavra da verdade e no poder de Deus; com as armas da justiça, quer de ataque, quer de defesa;
Proclamamos a verdade fielmente, e o poder de Deus opera em nós. Usamos as armas da justiça, com a mão direita para atacar e com a mão esquerda para defender.
Contexto
6 Na pureza, no conhecimento, na longanimidade, na benignidade, no Espírito Santo, no amor não fingido,
7 Na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça, à direita e à esquerda,
8 Por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros;
Referências Cruzadas
Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo.
A noite é avançada, e o dia está próximo. Rejeitemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.
Para que a vossa fé não se apoiasse em sabedoria dos homens, mas no poder de Deus.
Porque nós não somos, como muitos, que ganham falsificando a palavra de Deus, antes a falamos em Cristo com sinceridade, antes como de Deus na presença de Deus.
Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade.
Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas em Deus para destruição das fortalezas;
Segundo a sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como primícias das suas criaturas.