E por isso também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;
Outras Versões
E, por isso, neste tabernáculo, gememos, aspirando por sermos revestidos da nossa habitação celestial;
E, por isso, também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;
Pois neste tabernáculo nós gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação que é do céu,
E, por isso, neste tabernáculo, gememos, aspirando por sermos revestidos da nossa habitação celestial;
E, por isso, também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;
Pois neste tabernáculo nós gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação que é do céu,
Enquanto estivermos morando nessa tenda, gememos, almejando ser revestidos da nossa morada celestial,
E, por isso, neste tabernáculo gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação celestial;
Por isso gememos enquanto vivemos nesta casa de agora, pois gostaríamos de nos mudarmos já para a nossa nova casa no céu. Aquela casa será o nosso corpo celestial,
Enquanto isso, gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação celestial,
Na tenda terrena, gememos e desejamos ansiosamente nos vestir com nosso lar celestial, como se fosse uma roupa nova.
Contexto
1 Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.
2 E por isso também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;
3 Se, todavia, estando vestidos, não formos achados nus.
Referências Cruzadas
E não só ela, mas nós mesmos, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo.
Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados;
Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade, e que isto que é mortal se revista da imortalidade.
Se, todavia, estando vestidos, não formos achados nus.
Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados; não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.