Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados;
Outras Versões
Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos,
Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,
Eis aqui vos digo um mistério: Nem todos dormiremos mas todos seremos transformados,
Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos,
Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,
Eis aqui vos digo um mistério: Nem todos dormiremos mas todos seremos transformados,
Eis que eu vos declaro um mistério: nem todos adormeceremos, mas certamente, todos seremos transformados,
Eis que vou lhes revelar um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados
Escutem bem este segredo: nem todos vamos morrer, mas todos nós vamos ser transformados, num instante,
Eis que eu lhes digo um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,
Mas eu lhes revelarei um segredo maravilhoso: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados!
Contexto
50 E agora digo isto, irmãos: que a carne e o sangue não podem herdar o reino de Deus, nem a corrupção herdar a incorrupção.
51 Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados;
52 Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
Referências Cruzadas
E por isso também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;
Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados; não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.
E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.