1 Coríntios 15:53

Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade, e que isto que é mortal se revista da imortalidade.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade e que isto que é mortal se revista da imortalidade.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque é necessário que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade e que isto que é mortal se revista da imortalidade.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade e que isto que é mortal se revista da imortalidade.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque é necessário que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade e que isto que é mortal se revista da imortalidade.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois é impreterível que este corpo que perece se revista de incorruptibilidade, e o que é mortal, se revista de imortalidade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois este corpo mortal precisa se vestir com o que é imortal; este corpo que vai morrer precisa se vestir com o que não pode morrer.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois é necessário que aquilo que é corruptível se revista de incorruptibilidade, e aquilo que é mortal, se revista de imortalidade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois nosso corpo mortal precisa ser transformado em corpo imortal.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

52 Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.

53 Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade, e que isto que é mortal se revista da imortalidade.

54 E, quando isto que é corruptível se revestir da incorruptibilidade, e isto que é mortal se revestir da imortalidade, então cumprir-se-á a palavra que está escrita: Tragada foi a morte na vitória.

Referências Cruzadas

Romanos 1:23 Epístolas Paulinas

E mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.

Romanos 2:7 Epístolas Paulinas

A vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, honra e incorrupção;

2 Coríntios 5:2 Epístolas Paulinas

E por isso também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;

2 Coríntios 5:4 Epístolas Paulinas

Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados; não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.