Outras Versões
E, posto que muitos se gloriam segundo a carne, também eu me gloriarei.
Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
Desde que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
E, posto que muitos se gloriam segundo a carne, também eu me gloriarei.
Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
Desde que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
Considerando que há muitos que se orgulham de acordo com padrões mundanos, ora, eu de igual modo posso me orgulhar.
E, visto que muitos se gloriam segundo a carne, também eu me gloriarei.
Já que existem tantas pessoas que se gabam por motivos apenas humanos, eu também vou me gabar de mim mesmo.
Visto que muitos estão se vangloriando de modo bem humano, eu também me orgulharei.
Uma vez que outros se orgulham de suas realizações humanas, farei o mesmo.
Contexto
17 O que digo, não o digo segundo o Senhor, mas como por loucura, nesta confiança de gloriar-me.
18 Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
19 Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
Referências Cruzadas
Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.
Ainda que também podia confiar na carne; se algum outro cuida que pode confiar na carne, ainda mais eu:
E, deliberando isto, usei porventura de leviandade? Ou o que delibero, o delibero segundo a carne, para que haja em mim sim, sim, e não, não?
Assim que daqui por diante a ninguém conhecemos segundo a carne, e, ainda que também tenhamos conhecido Cristo segundo a carne, contudo agora já não o conhecemos deste modo.
Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor.