1 Samuel 31:13

E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tomaram-lhes os ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Depois tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo da tamargueira, em Jabes, e jejuaram sete dias.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tomaram-lhes os ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Depois tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo da tamargueira, em Jabes, e jejuaram sete dias.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Depois recolheram os seus ossos e os enterraram debaixo da Tamargueira de Jabes, e jejuaram durante sete dias.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Depois pegaram os ossos deles e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes. E jejuaram sete dias.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então pegaram os ossos e sepultaram na cidade, debaixo de uma árvore de tâmaras. E jejuaram sete dias.

NVI - Nova Versão Internacional

Depois enterraram seus ossos debaixo de uma tamargueira em Jabes, e jejuaram por sete dias.

NVT - Nova Versão Transformadora

Depois, enterraram os ossos debaixo de uma tamargueira em Jabes e jejuaram durante sete dias.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Todo o homem valoroso se levantou, e caminharam toda a noite, e tiraram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro, de Bete-Sã, e, vindo a Jabes, os queimaram.

13 E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.

1 E sucedeu que, depois da morte de Saul, voltando Davi da derrota dos amalequitas, ficou dois dias em Ziclague;

Referências Cruzadas

1 Samuel 22:6 Livros Históricos

E ouviu Saul que já se sabia de Davi e dos homens que estavam com ele; e estava Saul em Gibeá, debaixo de um arvoredo, em Ramá, e tinha na mão a sua lança, e todos os seus criados estavam com ele.

2 Samuel 1:12 Livros Históricos

E prantearam, e choraram, e jejuaram até à tarde por Saul, e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do Senhor, e pela casa de Israel, porque tinham caído à espada.

2 Samuel 11:26 Livros Históricos

Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, lamentou a seu senhor.

2 Samuel 21:12 Livros Históricos

Então foi Davi, e tomou os ossos de Saul, e os ossos de Jônatas seu filho, dos moradores de Jabes-Gileade, os quais os furtaram da rua de Bete-Sã, onde os filisteus os tinham pendurado, quando os filisteus feriram a Saul em Gilboa.

João 11:19 Evangelhos

E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão.