1 Samuel 31:13
E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.
Outras versões da Bíblia
Depois enterraram seus ossos debaixo de uma tamargueira em Jabes, e jejuaram por sete dias.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Depois tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo da tamargueira, em Jabes, e jejuaram sete dias.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então pegaram os ossos e sepultaram na cidade, debaixo de uma árvore de tâmaras. E jejuaram sete dias.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Depois recolheram os seus ossos e os enterraram debaixo da Tamargueira de Jabes, e jejuaram durante sete dias.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Ouvindo então os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
- 12Todo o homem valoroso se levantou, e caminharam toda a noite, e tiraram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro, de Bete-Seã, e, vindo a Jabes, os queimaram.
- 13E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.
