1 Samuel 16:21

Assim Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito, e foi seu pajem de armas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Assim, Davi foi a Saul e esteve perante ele; este o amou muito e o fez seu escudeiro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim, Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito; e foi seu pajem de armas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim Davi veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Assim, Davi foi a Saul e esteve perante ele; este o amou muito e o fez seu escudeiro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim, Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito; e foi seu pajem de armas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim Davi veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Davi chegou à presença de Saul e se pôs ao seu serviço. Saul sentiu grande afeição por ele, e Davi se tornou seu escudeiro.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim Davi foi a Saul e esteve diante dele. Saul gostou muito dele e fez dele o seu escudeiro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Davi foi e ficou trabalhando para Saul. Este gostou muito de Davi e o escolheu para carregar as suas armas.

NVI - Nova Versão Internacional

Davi foi apresentar-se a Saul e passou a trabalhar para ele. Saul gostou muito dele, e Davi tornou-se seu escudeiro.

NVT - Nova Versão Transformadora

Davi se apresentou a Saul e começou a servi-lo. Saul gostou muito de Davi e o tornou seu escudeiro.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Então tomou Jessé um jumento carregado de pão, e um odre de vinho, e um cabrito, e enviou-os a Saul pela mão de Davi, seu filho.

21 Assim Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito, e foi seu pajem de armas.

22 Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa estar a Davi perante mim, pois achou graça em meus olhos.

Referências Cruzadas

Gênesis 41:46 Pentateuco

E José era da idade de trinta anos quando se apresentou a Faraó, rei do Egito. E saiu José da presença de Faraó e passou por toda a terra do Egito.

Juízes 9:54 Livros Históricos

Então chamou logo ao moço, que levava as suas armas, e disse-lhe: Desembainha a tua espada, e mata-me; para que não se diga de mim: Uma mulher o matou. E o moço o atravessou e ele morreu.

1 Samuel 16:22 Livros Históricos

Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa estar a Davi perante mim, pois achou graça em meus olhos.

1 Samuel 17:15 Livros Históricos

Davi, porém, ia e voltava de Saul, para apascentar as ovelhas de seu pai em Belém.

1 Samuel 17:55 Livros Históricos

Vendo, porém, Saul, sair Davi a encontrar-se com o filisteu, disse a Abner, o capitão do exército: De quem é filho este moço, Abner? E disse Abner: Vive a tua alma, ó rei, que o não sei.

1 Samuel 19:7 Livros Históricos

E Jônatas chamou a Davi, e contou-lhe todas estas palavras; e Jônatas levou Davi a Saul, e esteve perante ele como antes.

Provérbios 22:29 Livros Poéticos

Viste o homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não permanecerá entre os de posição inferior.