Viste o homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não permanecerá entre os de posição inferior.
Outras Versões
Vês a um homem perito na sua obra? Perante reis será posto; não entre a plebe.
Viste um homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não será posto perante os de baixa sorte.
Vês um homem hábil na sua obrar? esse perante reis assistirá; e não assistirá perante homens obscuros.
Vês a um homem perito na sua obra? Perante reis será posto; não entre a plebe.
Viste um homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não será posto perante os de baixa sorte.
Vês um homem hábil na sua obrar? esse perante reis assistirá; e não assistirá perante homens obscuros.
Já observaste uma pessoa zelosa em seu trabalho? Pois será promovida ao serviço real; não trabalhará para gente obscura!
Você está vendo alguém que é habilidoso naquilo que faz? Ele será posto diante de reis; não estará a serviço da plebe.
Você conhece alguém que faz bem o seu trabalho? Saiba que ele é melhor do que a maioria e merece estar na companhia de reis.
Você já observou um homem habilidoso em seu trabalho? Será promovido ao serviço real; não trabalhará para gente obscura.
Você já viu alguém muito competente no que faz? Ele servirá reis em vez de trabalhar para gente comum.
Contexto
28 Não removas os antigos limites que teus pais fizeram.
29 Viste o homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não permanecerá entre os de posição inferior.
1 Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para o que é posto diante de ti,
Referências Cruzadas
E José era da idade de trinta anos quando se apresentou a Faraó, rei do Egito. E saiu José da presença de Faraó e passou por toda a terra do Egito.
A terra do Egito está diante de ti; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen, e se sabes que entre eles há homens valentes, os porás por maiorais do gado, sobre o que eu tenho.
Assim Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito, e foi seu pajem de armas.
Bem-aventurados os teus homens, bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
E o homem Jeroboão era forte e valente; e vendo Salomão a este jovem, que era laborioso, ele o pôs sobre todo o cargo da casa de José.
Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para o que é posto diante de ti,