E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.
Outras Versões
Isso se tornou em pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da terra.
E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da terra.
E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.
Isso se tornou em pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da terra.
E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da terra.
E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.
Portanto, esse foi o pecado da família de Jeroboão, que provocou a sua queda e o seu extermínio de sobre a face da terra.
Isso se tornou em pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.
Esse seu pecado trouxe desgraça e destruição total para a sua família.
Esse foi o pecado da família de Jeroboão, que levou à sua queda e à sua eliminação da face da terra.
Com isso, por causa desse pecado, a dinastia de Jeroboão foi eliminada da face da terra.
Contexto
33 Nem depois destas coisas deixou Jeroboão o seu mau caminho; antes, de todo o povo, tornou a constituir sacerdotes dos lugares altos; e a qualquer que queria consagrava sacerdote dos lugares altos.
34 E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.
1 Naquele tempo adoeceu Abias, filho de Jeroboão.
Referências Cruzadas
E este feito se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o bezerro.
Naquele tempo adoeceu Abias, filho de Jeroboão.
Portanto, eis que trarei mal sobre a casa de Jeroboão; destruirei de Jeroboão todo o homem até ao menino, tanto o escravo como o livre em Israel; e lançarei fora os descendentes da casa de Jeroboão, como se lança fora o esterco, até que de todo se acabe.
E entregará a Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.
E fez o que era mau aos olhos do Senhor; e andou nos caminhos de seu pai, e no seu pecado com que seu pai fizera pecar a Israel.
Sucedeu que, reinando ele, feriu a toda a casa de Jeroboão; nada de Jeroboão deixou que tivesse fôlego, até o destruir, conforme à palavra do Senhor que dissera pelo ministério de seu servo Aías, o silonita.
Por causa dos pecados que Jeroboão cometera, e fez pecar a Israel, e por causa da provocação com que irritara ao Senhor Deus de Israel.
E farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías; por causa da provocação, com que me provocaste e fizeste pecar a Israel.
Porém não se apartou Jeú de seguir os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez pecar a Israel, a saber: dos bezerros de ouro, que estavam em Betel e em Dã.
Porque rasgou a Israel da casa de Davi; e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate. E Jeroboão apartou a Israel de seguir ao Senhor, e os fez cometer um grande pecado.
Portanto, assim diz o Senhor: Eis que te lançarei de sobre a face da terra; este ano morrerás, porque falaste em rebeldia contra o Senhor.
E os altos de Áven, pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre os seus altares; e dirão aos montes: Cobri-nos! E aos outeiros: Caí sobre nós!