Outras versões da Bíblia
Naquela época, Abias, filho de Jeroboão, ficou doente,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Naquele tempo adoeceu Abias, filho de Jeroboão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Naquele tempo, adoeceu Abias, filho de Jeroboão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Nesse tempo, o filho do rei Jeroboão, que se chamava Abias, ficou doente.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por aquele tempo, o filho do rei Jeroboão, que se chamava Aviam, Abião, ficou muito doente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Naquele tempo adoeceu Abias, filho de Jeroboão.
- 2E disse Jeroboão à sua mulher: Levanta-te agora, e disfarça-te, para que não conheçam que és mulher de Jeroboão; e vai a Siló. Eis que lá está o profeta Aías, o qual falou de mim, que eu seria rei sobre este povo.
- 3E leva contigo dez pães, e bolos, e uma botija de mel, e vai a ele; ele te declarará o que há de suceder a este menino.
