E entregará a Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.
Outras Versões
Abandonará a Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e pelos que fez Israel cometer.
E entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel.
E entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel.
Abandonará a Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e pelos que fez Israel cometer.
E entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel.
E entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel.
Ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez Israel cometer.”
Entregará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e pelos que fez Israel cometer.
Deus vai abandonar Israel porque Jeroboão pecou e fez com que o povo de Israel pecasse.
E ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e tem feito Israel cometer".
Ele abandonará Israel, porque Jeroboão pecou e fez Israel pecar com ele”.
Contexto
15 Também o Senhor ferirá a Israel como se agita a cana nas águas; e arrancará a Israel desta boa terra que tinha dado a seus pais, e o espalhará para além do rio; porquanto fizeram os seus ídolos, provocando o Senhor à ira.
16 E entregará a Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.
17 Então a mulher de Jeroboão se levantou, e foi, e chegou a Tirza; chegando ela ao limiar da porta, morreu o menino.
Referências Cruzadas
E, vendo Moisés que o povo estava despido, porque Arão o havia deixado despir-se para vergonha entre os seus inimigos,
E este feito se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o bezerro.
E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.
E fez o que era mau aos olhos do Senhor; e andou nos caminhos de seu pai, e no seu pecado com que seu pai fizera pecar a Israel.
Por causa dos pecados que Jeroboão cometera, e fez pecar a Israel, e por causa da provocação com que irritara ao Senhor Deus de Israel.
E fez o que era mau aos olhos do Senhor; e andou no caminho de Jeroboão, e no pecado com que ele tinha feito Israel pecar.
Porquanto te levantei do pó, e te pus por príncipe sobre o meu povo Israel, e tu tens andado no caminho de Jeroboão, e tens feito pecar a meu povo Israel, irritando-me com os seus pecados,
Por causa dos pecados que cometera, fazendo o que era mau aos olhos do Senhor, andando no caminho de Jeroboão, e no pecado que ele cometera, fazendo Israel pecar.
E farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías; por causa da provocação, com que me provocaste e fizeste pecar a Israel.
Contudo aderiu aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fizera Israel pecar; não se apartou deles.