1 Reis 12:29

E pôs um em Betel, e colocou o outro em Dã.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pôs um em Betel e o outro, em Dã.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E pôs um em Betel e colocou o outro em Dã.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E pôs um em Betel, e o outro em Dã.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pôs um em Betel e o outro, em Dã.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E pôs um em Betel e colocou o outro em Dã.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E pôs um em Betel, e o outro em Dã.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Erigiu um bezerro em Bet-El, Betel, e o outro colocou em Dan, Dã.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pôs um em Betel e o outro em Dã.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele colocou um dos touros de ouro em Betel e o outro em Dã.

NVI - Nova Versão Internacional

Mandou por um bezerro em Betel, e o outro em Dã.

NVT - Nova Versão Transformadora

Colocou um dos bezerros em Betel e o outro em Dã, nos dois extremos de seu reino.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 Assim o rei tomou conselho, e fez dois bezerros de ouro; e lhes disse: Muito trabalho vos será o subir a Jerusalém; vês aqui teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egito.

29 E pôs um em Betel, e colocou o outro em Dã.

30 E este feito se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o bezerro.

Referências Cruzadas

Gênesis 28:19 Pentateuco

E chamou o nome daquele lugar Betel; o nome porém daquela cidade antes era Luz.

Juízes 18:26 Livros Históricos

Assim seguiram o seu caminho os filhos de Dã; e Mica, vendo que eram mais fortes do que ele, virou-se, e voltou à sua casa.

1 Reis 15:20 Livros Históricos

E Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, e a Dã, e a Abel-Bete-Maaca, e a toda a Quinerete, com toda a terra de Naftali.

2 Reis 2:2 Livros Históricos

E disse Elias a Eliseu: Fica-te aqui, porque o Senhor me enviou a Betel. Porém Eliseu disse: Vive o Senhor, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Betel.

2 Reis 10:29 Livros Históricos

Porém não se apartou Jeú de seguir os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez pecar a Israel, a saber: dos bezerros de ouro, que estavam em Betel e em Dã.

Jeremias 48:13 Profetas Maiores

E Moabe terá vergonha de Quemós como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.

Oséias 10:5 Profetas Menores

Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-Áven; porque o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes idólatras que nele se regozijavam, por causa da sua glória, que se apartou dela.

Amós 5:5 Profetas Menores

Mas não busqueis a Betel, nem venhais a Gilgal, nem passeis a Berseba, porque Gilgal certamente será levada ao cativeiro, e Betel será desfeita em nada.

Amós 7:13 Profetas Menores

Mas em Betel daqui por diante não profetizes mais, porque é o santuário do rei e casa real.

Amós 8:14 Profetas Menores

Os que juram pela culpa de Samaria, dizendo: Vive o teu deus, ó Dã; e vive o caminho de Berseba; esses mesmos cairão, e não se levantarão jamais.