Amós 7:13
Mas em Betel daqui por diante não profetizes mais, porque é o santuário do rei e casa real.
Outras versões da Bíblia
Não profetize mais em Betel, porque este é o santuário do rei e o templo do reino”.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas em Betel daqui por diante não profetizarás mais, porque é o santuário do rei, e é templo do reino.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
mas, em Betel, daqui por diante, não profetizarás mais, porque é o santuário do rei e a casa do reino.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pare de profetizar aqui em Betel, pois este é o santuário onde o rei adora, este é o templo principal do país.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
De agora em diante, não profetizarás mais em Betel, porque é o santuário onde o nosso rei adora e o principal templo do reino!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Depois Amazias disse a Amós: Vai-te, ó vidente, e foge para a terra de Judá, e ali come o pão, e ali profetiza;
- 13Mas em Betel daqui por diante não profetizes mais, porque é o santuário do rei e casa real.
- 14E respondeu Amós, dizendo a Amazias: Eu não sou profeta, nem filho de profeta, mas boiadeiro, e cultivador de sicómoros.
