Atos 4:18

E, chamando-os, disseram-lhes que absolutamente não falassem, nem ensinasem, no nome de Jesus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Chamando-os, ordenaram-lhes que absolutamente não falassem, nem ensinassem em o nome de Jesus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, chamando-os, disseram-lhes que absolutamente não falassem, nem ensinassem, no nome de Jesus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E, chamando-os, ordenaram-lhes que absolutamente não falassem nem ensinassem em nome de Jesus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Chamando-os, ordenaram-lhes que absolutamente não falassem, nem ensinassem em o nome de Jesus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, chamando-os, disseram-lhes que absolutamente não falassem, nem ensinassem, no nome de Jesus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, chamando-os, ordenaram-lhes que absolutamente não falassem nem ensinassem em nome de Jesus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, convocando-os novamente, ordenaram-lhes que não falassem, tampouco ensinassem em o Nome de Jesus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Chamando-os, ordenaram-lhes que de modo nenhum falassem nem ensinassem no nome de Jesus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então os chamaram e ordenaram duramente que não falassem nem ensinassem nada a respeito de Jesus.

NVI - Nova Versão Internacional

Então, chamando-os novamente, ordenaram-lhes que não falassem nem ensinassem em nome de Jesus.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então os chamaram de volta e ordenaram que nunca mais falassem nem ensinassem em nome de Jesus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 Mas, para que não se divulgue mais entre o povo, ameacemo-los rigorosamente para que não falem mais nesse nome a homem algum.

18 E, chamando-os, disseram-lhes que absolutamente não falassem, nem ensinasem, no nome de Jesus.

19 Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus;

Referências Cruzadas

Êxodo 1:17 Pentateuco

As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes dissera, antes conservavam os meninos com vida.

Amós 7:13 Profetas Menores

Mas em Betel daqui por diante não profetizes mais, porque é o santuário do rei e casa real.

Atos 5:28 Livros Históricos

Dizendo: Não vos admoestamos nós expressamente que não ensinásseis nesse nome? E eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina, e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.