1 Pedro 3:17

Porque melhor é que padeçais fazendo bem (se a vontade de Deus assim o quer), do que fazendo mal.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

porque, se for da vontade de Deus, é melhor que sofrais por praticardes o que é bom do que praticando o mal.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

porque melhor é que padeçais fazendo o bem (se a vontade de Deus assim o quer) do que fazendo o mal.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

porque, se for da vontade de Deus, é melhor que sofrais por praticardes o que é bom do que praticando o mal.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

porque melhor é que padeçais fazendo o bem (se a vontade de Deus assim o quer) do que fazendo o mal.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porque é melhor sofrer por praticar o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque, se for da vontade de Deus, é melhor que vocês sofram por praticarem o bem do que praticando o mal.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque é melhor sofrer por fazer o bem, se for esta a vontade de Deus, do que por fazer o mal.

NVI - Nova Versão Internacional

É melhor sofrer por fazer o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.

NVT - Nova Versão Transformadora

Lembrem-se de que é melhor sofrer por fazer o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam da vossa boa conduta em Cristo.

17 Porque melhor é que padeçais fazendo bem (se a vontade de Deus assim o quer), do que fazendo mal.

18 Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Espírito;

Referências Cruzadas

Atos 18:21 Livros Históricos

Antes se despediu deles, dizendo: É-me de todo preciso celebrar a festividade que vem em Jerusalém; mas querendo Deus, outra vez voltarei a vós. E partiu de Éfeso.

1 Pedro 1:6 Epístolas Gerais

Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,

1 Pedro 2:15 Epístolas Gerais

Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo bem, tapeis a boca à ignorância dos homens insensatos;

1 Pedro 2:20 Epístolas Gerais

Porque, que glória será essa, se, pecando, sois esbofeteados e sofreis? Mas se, fazendo o bem, sois afligidos e o sofreis, isso é agradável a Deus.

1 Pedro 4:15 Epístolas Gerais

Que nenhum de vós padeça como homicida, ou ladrão, ou malfeitor, ou como o que se entremete em negócios alheios;

1 Pedro 4:19 Epístolas Gerais

Portanto também os que padecem segundo a vontade de Deus encomendem-lhe as suas almas, como ao fiel Criador, fazendo o bem.