Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
Outras Versões
Sujeitai-vos a toda instituição humana por causa do Senhor, quer seja ao rei, como soberano,
Sujeitai-vos, pois, a toda ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
Sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do Senhor, quer ao rei, como soberano,
Sujeitai-vos a toda instituição humana por causa do Senhor, quer seja ao rei, como soberano,
Sujeitai-vos, pois, a toda ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
Sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do Senhor, quer ao rei, como soberano,
Por causa do Senhor, submetei-vos a toda autoridade constituída entre os povos; seja ao rei, como principal monarca,
Por causa do Senhor, estejam sujeitos a toda instituição humana, quer seja ao rei, como soberano,
Por causa do Senhor, sejam obedientes a toda autoridade humana: ao Imperador, que é a mais alta autoridade;
Por causa do Senhor, sujeitem-se a toda autoridade constituída entre os homens; seja ao rei, como autoridade suprema,
Por causa do Senhor, submetam-se a todas as autoridades humanas, seja o rei como autoridade máxima,
Contexto
12 Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.
13 Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
14 Quer aos governadores, como por ele enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor dos que fazem o bem.
Referências Cruzadas
Toda a alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as autoridades que há foram ordenadas por Deus.
Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.
Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai ao rei.