Romanos 13:1

Toda a alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as autoridades que há foram ordenadas por Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Todo homem esteja sujeito às autoridades superiores; porque não há autoridade que não proceda de Deus; e as autoridades que existem foram por ele instituídas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Toda alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as autoridades que há foram ordenadas por Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Toda alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as que existem foram ordenadas por Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Todo homem esteja sujeito às autoridades superiores; porque não há autoridade que não proceda de Deus; e as autoridades que existem foram por ele instituídas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Toda alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as autoridades que há foram ordenadas por Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Toda alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as que existem foram ordenadas por Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todos devem sujeitar-se às autoridades superiores; porquanto, não, há autoridade que não venha de Deus; e as que existem foram ordenadas por Ele.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Que todos estejam sujeitos às autoridades superiores. Porque não há autoridade que não proceda de Deus, e as autoridades que existem foram por ele instituídas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Obedeçam às autoridades, todos vocês. Pois nenhuma autoridade existe sem a permissão de Deus, e as que existem foram colocadas nos seus lugares por ele.

NVI - Nova Versão Internacional

Todos devem sujeitar-se às autoridades governamentais, pois não há autoridade que não venha de Deus; as autoridades que existem foram por ele estabelecidas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Todos devem sujeitar-se às autoridades, pois toda autoridade vem de Deus, e aqueles que ocupam cargos de autoridade foram ali colocados por ele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.

1 Toda a alma esteja sujeita às autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de Deus; e as autoridades que há foram ordenadas por Deus.

2 Por isso quem resiste à autoridade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação.

Referências Cruzadas

Provérbios 8:15 Livros Poéticos

Por mim reinam os reis e os príncipes decretam justiça.

Provérbios 24:21 Livros Poéticos

Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te ponhas com os que buscam mudanças,

Daniel 2:21 Profetas Maiores

E ele muda os tempos e as estações; ele remove os reis e estabelece os reis; ele dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos entendidos.

Daniel 4:17 Profetas Maiores

Esta sentença é por decreto dos vigias, e esta ordem por mandado dos santos, a fim de que conheçam os viventes que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até ao mais humilde dos homens constitui sobre ele.

João 19:11 Evangelhos

Respondeu Jesus: Nenhum poder terias contra mim, se de cima não te fosse dado; mas aquele que me entregou a ti maior pecado tem.

Atos 2:41 Livros Históricos

De sorte que foram batizados os que de bom grado receberam a sua palavra; e naquele dia agregaram-se quase três mil almas,

Romanos 12:21 Epístolas Paulinas

Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.

Romanos 13:2 Epístolas Paulinas

Por isso quem resiste à autoridade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação.

1 Timóteo 2:2 Epístolas Paulinas

Pelos reis, e por todos os que estão em eminência, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda a piedade e honestidade;

Tito 3:1 Epístolas Paulinas

Admoesta-os a que se sujeitem aos principados e autoridades, que lhes obedeçam, e estejam preparados para toda a boa obra;

1 Pedro 2:13 Epístolas Gerais

Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;