1 João 3:16

Conhecemos o amor nisto: que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e devemos dar nossa vida pelos irmãos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Conhecemos a caridade nisto: que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e devemos dar nossa vida pelos irmãos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Conhecemos a caridade nisto: que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Nisto conhecemos todo o significado do amor: Cristo deu a sua vida por nós e devemos dar a nossa vida por nossos irmãos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; portanto, também nós devemos dar a nossa vida pelos irmãos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sabemos o que é o amor por causa disto: Cristo deu a sua vida por nós. Por isso nós também devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos.

NVI - Nova Versão Internacional

Nisto conhecemos o que é o amor: Jesus Cristo deu a sua vida por nós, e devemos dar a nossa vida por nossos irmãos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sabemos o que é o amor porque Jesus deu sua vida por nós. Portanto, também devemos dar nossa vida por nossos irmãos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Qualquer que odeia a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele.

16 Conhecemos o amor nisto: que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.

17 Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar as suas entranhas, como reside nele o amor de Deus?

Referências Cruzadas

Filipenses 2:17 Epístolas Paulinas

E, ainda que seja oferecido por libação sobre o sacrifício e serviço da vossa fé, folgo e me regozijo com todos vós.

1 Tessalonicenses 2:8 Epístolas Paulinas

Assim nós, sendo-vos tão afeiçoados, de boa vontade quiséramos comunicar-vos, não somente o evangelho de Deus, mas ainda as nossas próprias almas; porquanto nos éreis muito queridos.

João 10:11 Evangelhos

Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

João 15:13 Evangelhos

Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.

1 João 2:9 Epístolas Gerais

Aquele que diz que está na luz, e odeia a seu irmão, até agora está em trevas.