Aquele que diz que está na luz, e odeia a seu irmão, até agora está em trevas.
Outras Versões
Aquele que diz estar na luz e odeia a seu irmão, até agora, está nas trevas.
Aquele que diz que está na luz e aborrece a seu irmão até agora está em trevas.
Aquele que diz estar na luz, e odeia a seu irmão, até agora está nas trevas.
Aquele que diz estar na luz e odeia a seu irmão, até agora, está nas trevas.
Aquele que diz que está na luz e aborrece a seu irmão até agora está em trevas.
Aquele que diz estar na luz, e odeia a seu irmão, até agora está nas trevas.
Aquela pessoa que diz estar na luz, mas odeia a seu irmão, continua a vagar sob as trevas.
Quem diz estar na luz, mas odeia o seu irmão, está nas trevas até agora.
Quem diz que vive na luz e odeia o seu irmão está na escuridão até agora.
Quem afirma estar na luz mas odeia seu irmão, continua nas trevas.
Se alguém afirma: “Estou na luz”, mas odeia seu irmão, ainda está na escuridão.
Contexto
8 Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro nele e em vós; porque vão passando as trevas, e já a verdadeira luz ilumina.
9 Aquele que diz que está na luz, e odeia a seu irmão, até agora está em trevas.
10 Aquele que ama a seu irmão está na luz, e nele não há escândalo.
Referências Cruzadas
E naqueles dias, levantando-se Pedro no meio dos discípulos (ora a multidão junta era de quase cento e vinte pessoas) disse:
Mas aquele que odeia a seu irmão está em trevas, e anda em trevas, e não sabe para onde deva ir; porque as trevas lhe cegaram os olhos.
Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do diabo. Qualquer que não pratica a justiça, e não ama a seu irmão, não é de Deus.
Qualquer que odeia a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele.
Conhecemos o amor nisto: que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu?
Não odiarás a teu irmão no teu coração; não deixarás de repreender o teu próximo, e por causa dele não sofrerás pecado.
Porém Absalão não falou com Amnom, nem mal nem bem; porque Absalão odiava a Amnom, por ter forçado a Tamar sua irmã.