1 Coríntios 16:1

Ora, quanto à coleta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quanto à coleta para os santos, fazei vós também como ordenei às igrejas da Galácia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ora, quanto à coleta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, quanto à coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galiléia.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quanto à coleta para os santos, fazei vós também como ordenei às igrejas da Galácia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ora, quanto à coleta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, quanto à coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galiléia.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quanto à oferta para o povo de Deus, fazei vós também da mesma forma como orientei às igrejas da Galácia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quanto à coleta para os santos, façam também vocês como ordenei às igrejas da Galácia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Agora vou tratar do dinheiro para ajudar o povo de Deus da Judéia. Façam o que eu disse às igrejas da província da Galácia.

NVI - Nova Versão Internacional

Quanto à coleta para o povo de Deus, façam como ordenei às igrejas da Galácia.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quanto à pergunta sobre o dinheiro que vocês estão coletando para o povo santo, sigam as mesmas instruções que dei às igrejas na Galácia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

58 Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.

1 Ora, quanto à coleta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.

2 No primeiro dia da semana cada um de vós ponha de parte o que puder ajuntar, conforme a sua prosperidade, para que não se façam as coletas quando eu chegar.

Referências Cruzadas

Atos 9:13 Livros Históricos

E respondeu Ananias: Senhor, a muitos ouvi acerca deste homem, quantos males tem feito aos teus santos em Jerusalém;

Atos 16:6 Livros Históricos

E, passando pela Frígia e pela província da Galácia, foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia.

Atos 24:17 Livros Históricos

Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.

Romanos 15:25 Epístolas Paulinas

Mas agora vou a Jerusalém para ministrar aos santos.

1 Coríntios 4:17 Epístolas Paulinas

Por esta causa vos mandei Timóteo, que é meu filho amado, e fiel no Senhor, o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda a parte ensino em cada igreja.

1 Coríntios 11:34 Epístolas Paulinas

Mas, se algum tiver fome, coma em casa, para que não vos ajunteis para juízo. Quanto às demais coisas, ordená-las-ei quando for.

1 Coríntios 16:15 Epístolas Paulinas

Agora vos rogo, irmãos (sabeis que a família de Estéfanas é as primícias da Acaia, e que se tem dedicado ao ministério dos santos),

Gálatas 1:2 Epístolas Paulinas

E todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia: