1 Coríntios 11:34

Mas, se algum tiver fome, coma em casa, para que não vos ajunteis para condenação. Quanto às demais coisas, ordena-las-ei quando for.

Outras versões da Bíblia

Se alguém estiver com fome, coma em casa, para que, quando vocês se reunirem, isso não resulte em condenação. Quanto ao mais, quando eu for lhes darei instruções.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Se algum tiver fome, coma em casa, a fim de que não vos reunais para condenação vossa. E as demais coisas eu as ordenarei quando for.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas, se algum tiver fome, coma em casa, para que vos não ajunteis para condenação. Quanto às demais coisas, ordená-las-ei quando for ter convosco.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

E, se alguém estiver com fome, que coma em casa, para que Deus não castigue vocês por causa dessas reuniões. Os outros assuntos eu resolverei quando chegar aí.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se alguém tiver fome, coma em casa, para que, quando vos reunirdes, isso não seja para vossa própria condenação. Quanto às demais orientações, pessoalmente vos instruirei, assim que puder visitar-vos. Quanto aos Dons Espirituais

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 32
    Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
  • 33
    Portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros.
  • 34
    Mas, se algum tiver fome, coma em casa, para que não vos ajunteis para condenação. Quanto às demais coisas, ordena-las-ei quando for.

Imagem do versículo

Mas, se algum tiver fome, coma em casa, para que não vos ajunteis para condenação. Quanto às demais coisas, ordena-las-ei quando for. - 1 Coríntios 11:34