1 Coríntios 11:21

Porque, comendo, cada um toma antecipadamente a sua própria ceia; e assim um tem fome e outro embriaga-se.

Outras versões da Bíblia

porque cada um come sua própria ceia sem esperar pelos outros. Assim, enquanto um fica com fome, outro se embriaga.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

porque quando comeis, cada um toma antes de outrem a sua própria ceia; e assim um fica com fome e outro se embriaga.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque, comendo, cada um toma antecipadamente a sua própria ceia; e assim um tem fome, e outro embriaga-se.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Pois, na hora de comer, cada um trata de tomar a sua própria refeição. E assim, enquanto uns ficam com fome, outros chegam até a ficar bêbados.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque, quando comeis, cada um toma antes a sua própria ceia sem esperar pelos outros. E, dessa maneira, enquanto um fica com fome, outro se embriaga.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 20
    De sorte que, quando vos ajuntais num lugar, não é para comer a ceia do Senhor.
  • 21
    Porque, comendo, cada um toma antecipadamente a sua própria ceia; e assim um tem fome e outro embriaga-se.
  • 22
    Não tendes porventura casas para comer e para beber? Ou desprezais a igreja de Deus, e envergonhais os que nada têm? Que vos direi? Louvar-vos-ei? Nisto não vos louvo.

Imagem do versículo

Porque, comendo, cada um toma antecipadamente a sua própria ceia; e assim um tem fome e outro embriaga-se. - 1 Coríntios 11:21