1 Coríntios 10:32
Portai-vos de modo que não deis escândalo nem aos judeus, nem aos gregos, nem à igreja de Deus.
Outras versões da Bíblia
Não se tornem motivo de tropeço, nem para judeus, nem para gregos, nem para a igreja de Deus.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não vos torneis causa de tropeço nem a judeus, nem a gregos, nem a igreja de Deus;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Portai-vos de modo que não deis escândalo nem aos judeus, nem aos gregos, nem à igreja de Deus.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vivam de tal maneira que não prejudiquem os judeus, nem os não-judeus, nem a Igreja de Deus.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não vos torneis motivo de tropeço nem para judeus, nem para gregos, nem para a Igreja de Deus.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 31Portanto, quer comais quer bebais, ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para glória de Deus.
- 32Portai-vos de modo que não deis escândalo nem aos judeus, nem aos gregos, nem à igreja de Deus.
- 33Como também eu em tudo agrado a todos, não buscando o meu próprio proveito, mas o de muitos, para que assim se possam salvar.
