1 Coríntios 10:30

E, se eu com graça participo, por que sou blasfemado naquilo por que dou graças?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se eu participo com ações de graças, por que hei de ser vituperado por causa daquilo por que dou graças?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, se eu com graça participo, por que sou blasfemado naquilo por que dou graças?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E, se eu com gratidão participo, por que sou vilipendiado por causa daquilo por que dou graças?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se eu participo com ações de graças, por que hei de ser vituperado por causa daquilo por que dou graças?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, se eu com graça participo, por que sou blasfemado naquilo por que dou graças?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, se eu com gratidão participo, por que sou vilipendiado por causa daquilo por que dou graças?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se participo da refeição com ação de graças, por que sou condenado por algo pelo qual posso dar graças a Deus?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se eu participo com gratidão, por que sou criticado por causa daquilo por que dou graças?”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se eu agradeço a Deus o alimento que como, por que é que sou criticado, se já o agradeci a Deus? ”

NVI - Nova Versão Internacional

Se participo da refeição com ação de graças, por que sou condenado por algo pelo qual dou graças a Deus?

NVT - Nova Versão Transformadora

Por que serei eu condenado se comer algo pelo qual dei graças a Deus?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

29 Digo, porém, a consciência, não a tua, mas a do outro. Pois por que há de a minha liberdade ser julgada pela consciência de outrem?

30 E, se eu com graça participo, por que sou blasfemado naquilo por que dou graças?

31 Portanto, quer comais quer bebais, ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para glória de Deus.

Referências Cruzadas

Romanos 14:6 Epístolas Paulinas

Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz e o que não faz caso do dia para o Senhor o não faz. O que come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e o que não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.

Romanos 14:16 Epístolas Paulinas

Não seja, pois, blasfemado o vosso bem;

1 Coríntios 9:1 Epístolas Paulinas

Não sou eu apóstolo? Não sou livre? Não vi eu a Jesus Cristo Senhor nosso? Não sois vós a minha obra no Senhor?

1 Timóteo 4:3 Epístolas Paulinas

Proibindo o casamento, e ordenando a abstinência dos alimentos que Deus criou para os fiéis, e para os que conhecem a verdade, a fim de usarem deles com ações de graças;

1 Timóteo 4:4 Epístolas Paulinas

Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com ações de graças.