E o anjo que falava comigo voltou, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,
Outras Versões
Tornou o anjo que falava comigo e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,
E tornou o anjo que falava comigo, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,
Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;
Tornou o anjo que falava comigo e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,
E tornou o anjo que falava comigo, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono,
Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;
O anjo que havia falado comigo retornou e me acordou, como se desperta alguém que está com muito sono;
O anjo que falava comigo voltou e me despertou, como se desperta alguém do sono.
O anjo que havia falado comigo voltou e me acordou, como se acorda alguém que está dormindo.
Depois o anjo que falava comigo tornou a despertar-me, como se desperta alguém do sono,
Então o anjo que falava comigo voltou e me despertou, como se eu tivesse estado dormindo.
Contexto
10 Naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, cada um de vós convidará o seu próximo para debaixo da videira e para debaixo da figueira.
1 E o anjo que falava comigo voltou, e despertou-me, como a um homem que é despertado do seu sono,
2 E disse-me: Que vês? E eu disse: Olho, e eis que vejo um castiçal todo de ouro, e um vaso de azeite no seu topo, com as suas sete lâmpadas; e sete canudos, um para cada uma das lâmpadas que estão no seu topo.
Referências Cruzadas
E deitou-se, e dormiu debaixo do zimbro; e eis que então um anjo o tocou, e lhe disse: Levanta-te, come.
Nisto despertei, e olhei, e o meu sono foi doce para mim.
E eu disse: Senhor meu, quem são estes? E disse-me o anjo que falava comigo: Eu te mostrarei quem são estes.
E respondeu o Senhor ao anjo, que falava comigo, com palavras boas, palavras consoladoras.
Então respondeu o anjo que falava comigo, dizendo-me: Não sabes tu o que é isto? E eu disse: Não, senhor meu.