Zacarias 11:8

E destruí os três pastores num mês; porque a minha alma se impacientou deles, e também a alma deles se enfastiou de mim.

Outras versões da Bíblia

Num mês eu me livrei dos três pastores. Porque eu me cansei deles e o rebanho me detestava.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E destruí os três pastores num mês; porque me enfadei deles, e também eles se enfastiaram de mim.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E destruí os três pastores num mês, porque se angustiou deles a minha alma, e também a sua alma teve fastio de mim.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Em um mês acabei com os três pastores, mas perdi a paciência com as ovelhas, e elas ficaram aborrecidas comigo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em um só mês Eu me desfiz dos três pastores indignos; afinal, me cansei deles, além disso, o rebanho todo há muito me detestava.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    Eu, pois, apascentei as ovelhas da matança, as pobres ovelhas do rebanho. Tomei para mim duas varas: a uma chamei Graça, e à outra chamei União; e apascentei as ovelhas.
  • 8
    E destruí os três pastores num mês; porque a minha alma se impacientou deles, e também a alma deles se enfastiou de mim.
  • 9
    E eu disse: Não vos apascentarei mais; o que morrer, morra; e o que for destruído, seja destruído; e as que restarem comam cada uma a carne da outra.

Imagem do versículo

E destruí os três pastores num mês; porque a minha alma se impacientou deles, e também a alma deles se enfastiou de mim. - Zacarias 11:8